Συντάκτης: paraxenesmeres

An excerpt of the very interesting interview of the Albanian prize winner writer to Yannis Kontos.Rudi Erebara is the author of The Epic of the Morning Stars, (European Union's Literature prize) that was translated in Greek by Elson Zguri and released in Greece last December from Strange Days Books -thanks to Creative Europe Translation Program.… Continue reading Rudi Erebara: interview by Yannis Kontos

  STRANGE DAYS BOOKS will participate in the online conference co-organized by the Creative Europe Office in Greece and the Cultural Conference Center of Heraklion, Crete (PSKI). The meeting will take place on Thursday, January 21, 2021, at 10 am, through the online platform e-presence. The title of the conference will be: "Funding opportunities for… Continue reading Strange days in Europe @ Online Conference

Strange Days Books proudly present the fifth book of the series ‘’Strange Days in Europe’’, co-founded by Creative Europe’s translation project of the European Union. The novel Epika e yjeve të mëngjesit (The Epic of the Morning Stars) is a testimony to the destiny of Suleyman, an Albanian painter employed at the state decoration company… Continue reading Rudi Erebara /The Epic of the Morning Stars

Strange days books present an online event on 25 November 2020 at the Thessaloniki 17th International #Book Fair. Strange Days Books present their book series, Strange Days in Europe through some of the people who worked on these books. Authors, translators and editors talk about the project live or on video. Strange Days in Europe… Continue reading STRANGE DAYS IN EUROPE @ THESSALONIKI INTERNATIONAL BOOK FAIR!!

WEDNESDAY 25th NOVEMBER, 18:00, STRANGE DAYS IN EUROPE VIDEO EVENT DONAL RYAN The event is dedicated to our project "Strange Days in Europe’’ that consists of five books translated from different European languages (French, English, Spanish, Albanian, Danish) into Greek and three books translated from the Greek into Spanish.We introduce for the first time to… Continue reading »STRANGE DAYS IN EUROPE» @ THESSALONIKI’S 17th INTERNATIONAL BOOK FAIR!!

''Strange Days in Europe'' event in Frankfurt International Book Fair, Saturday, 17 October 6 μ.μ. UTC+03 – 7 μ.μ. UTC+03 This event is mostly dedicated to our project "Strange Days in Europe’’ that consists of five books translated from different European languages (French, English, Spanish, Albanian, Danish) into Greek and three books translated from the… Continue reading Strange days Books in Frankfurt/Strange Days in Europe

Strange Days present for the first time in Greece a collection of selected poems by the Nobel Prize-winning Spanish poet Vicente Aleixandre. Spanish Nobel-prize winning poet, Vicente Alexeixanrde is a poet whose sublime work has oddly enough never been translated in Greek in spite of its undisputed literary quality. We are proud to present his… Continue reading STRANGE DAYS IN EUROPE – BOOK 4

This year's 6th Sand Festival returns to the island of Crete and will take place on 21, 22 and 23 August at the beach of Kommos*. The Festival this year is dedicated to the book series Strange Days in Europe, a special series of translated books supported by the European Commission's Creative Europe programme. Authors,… Continue reading Strange days & Sand Festival in Europe!

Strange Days present the third book in the Strange Days in Europe series, Les cahiers d'un mammifere / (A mammal’s notebook)"A mammal’s notebook", with texts by pioneering composer and satirical writer Erik Satie. Satie, who was one of the most characteristic figures of French culture in the first decades of the 20th century, was recognized… Continue reading STRANGE DAYS IN EUROPE – PART 3

Eyelands gr. & Strange Days Books are glad to announce the EYELANDS BOOK AWARDS 2020!! Grand prize (published books): Five-day holiday in Athens plus a special handmade ceramic designed especially for Eyelands Book Awards and publication (excerpts) online on our website. The ceremony (due to the pandemic and the postponement of this year’s events) will… Continue reading EYELANDS BOOK AWARDS 2020